Direkt zum Inhalt
Szczecin na weekend

Stettiner Wochenende

Ist die Hauptstadt Westpommerns für Sie ein unbekanntes Land? Möchten Sie in 48 Stunden seine interessantesten Geheimnisse entdecken? Das ist viel zu wenig Zeit, aber auch die soll ausreichen, um die Atmosphäre der Stadt zu spüren und zu sehen, was sie zu bieten hat. Lassen Sie dieses Wochenende ein Vorgeschmack sein, der dazu ermutigen soll, wiederzukommen und länger in Stettin zu verweilen.

Samstag – Treffenpunkt Jasne Błonia Park (2h)

Jasne Błonia w Szczecinie
 

Guten Morgen..., der Morgen ist gut, wenn er mit einem köstlichen Kaffee startet. Wenn auch Sie dieser Meinung sind und sich zusätzlich mit Grün umgeben möchten, ist es notwendig, den Aufenthalt in Stettin mit einem Besuch in Jasne Błonia Park zu beginnen. Während man den Kaffee aus der Stettiner Rösterei genießt, lauscht man dem Vogelgesang und sieht im Vorfrühling den "Teppich" aus Krokussen. Das aromatische Getränk wird von einem Fahrradcafé serviert, das außerdem auch hausgemachte Backwaren anbietet, was sicher auch den ersten Hunger stillen wird. Die mobile Gastronomie ist nicht zu übersehen, und nach einer ordentlichen Dosis Koffein ist es Zeit für einen Spaziergang im Kasprowicza Park.

Schmale Parkwege führen zum Halina Majdaniec Sommertheater. Es ist eines der größten Open-Air-Theater in Polen, auf seiner Bühne fand in den 1960er Jahren das Festival der jungen Talente statt. In der Nähe befindet sich der Rosengarten, die Richtung wird durch Schilder angezeigt, die im Park aufgestellt sind. Im Sommer finden hier samstags und sonntags verschiedene Konzerte, Workshops für Kinder und Tanzveranstaltungen statt.

Architektonische Schmuckstücke und ein wenig Geschichte (2h)

Centrum Dialogu Przełomy Plac Solidarności

Es gab einen Kaffee unter freiem Himmel, jetzt ist die Zeit für einen "Schluck" Geschichte gekommen. Zu Fuss die al. Jana Pawła II und al. Kwiatowa entlang   zum pl. Solidarności (Platz der Solidarität). Haben Sie den richtigen Weg gefunden? Es ist die höchste Zeit, sich in die Vergangenheit der Stadt zu vertiefen, und das wortwörtlich ... unter Ihnen befindet sich das Dialogzentrum Umbrüche. Das Museum erzählt die Geschichte Stettins vom Ende des Zweiten Weltkrieges bis zum Ende des Kommunismus. Es ist einer der wichtigsten Orte in der Nachkriegsgeschichte der Stadt. Das Gebäude hat zahlreiche Architekturpreise erhalten und zählt als das „Beste Gebäude der Welt 2016“ (World Architecture Festival – World Building of the Year 2016) und "Bester öffentliche Raum"(European Prize for Urban Public Space contest, Barcelona 2016).

Bevor man das Dialogzentrum Umbrüche verlässt, solltest man die im Café am Ausgang servierten Sandwiches mit Hering oder mit dem Stettiner Brotaufstrich „Paprykarz“ probieren. Dies ist eine echte Spezialität der Stadt! Sicherlich ist jetzt bereits ein anderes charakteristisches Gebäude zu sehen. Vis-à-vis  befindet sich die Mieczysław Karłowicz Philharmonie in Stettin (ausgezeichnet mit dem Mies van der Rohe 2015 Preis für das beste Gebäude Europas). Das Gebäude ähnelt einer Mischung aus einem Eisberg und hanseatischen Kaufmannshäusern. Wenn keine geschlossene Veranstaltung im Inneren stattfindet, ist die Tür offen. Was macht einen größeren Eindruck auf Sie, vielleicht die Eingangshalle oder die Fassade.

Beide Objekte haben sich – aufgrund ihres jungen Alters – erst kürzlich der Familie der charakteristischen "Wahrzeichen" der Stadt angeschlossen. Die bekannteste Sehenswürdigkeit  Stettins war jedoch "seit immer" die Hakenterrasse. Sie ist nur einen kurzen Fußweg, der ul. Małopolska entlang, von der Philharmonie entfernt. Diese Terrasse wurde auf Initiative von Herman Haken errichtet und von ihm leitet sich auch der deutsche Name der Anlage. Der polnische Name, Wały Chrobrego (Bolesław-der Tapfere-Wälle), bezieht sich auf den ersten polnischen König, der aber in Stettin nie gewesen ist. Das zentrale Gebäude auf der Hakenterrasse ist das Nationalmuseum, auf dessen Turm sich eine Aussichtsterrasse befindet.

Stettiner Oderpromenade und Kranosaurier (3h)

Szczecińskie bulwary

Wenn man schon auf der Hakenterrasse ist, lohnt es sich auch, auf der nahe gelegenen Oderpromenade spazieren zu gehen. Man kann zum Beispiel am Piastowski  Bulwar (Kai) beginnen, wo sich die berühmte Seglerallee befindet. Es gibt viele Elemente, die den maritimen Charakter der Stadt betonen, wie z. B. Skulpturen, die die Kapitäne Kazimierz Haska und Ludomir Mączka, den Segler-Kater Umbriaga oder Navigationsgeräte wie Astrolabium, Chronometer, Kompass oder Sextant darstellen.

Der Charme der Oderpromenade wird durch drei historische Kräne ergänzt, die liebevoll Kranosaurier genannt werden. Es ist unmöglich, sie zu übersehen, besonders in der Nacht, wenn sie zusätzlich in verschiedenen Farben beleuchtet werden. Nach der Rückkehr von einem Spaziergang an der Oder kann man eine kleine Fahrt mit einem Motorboot unternehmen, das man an der Langen Brücke (most Długi) ausleihen kann. Es ist kein Motorbootführerschein erforderlich, um interessante Orte wie Anlege- und Erholungsplätze in den einsamen Buchten entlang des Flusses Święta, Stettiner Venedig, den Dąbie See oder zahlreiche Kanäle und Inseln zu besuchen. Die Exkursion ist auch eine Gelegenheit, die Natur zu beobachten! Man kann Reiher, Seeadler, Fischotter und seltene Pflanzenarten aus der Nähe betrachten. Jedes der Motorboote bietet Platz für bis zu fünf Personen an.

Es war sicherlich ein ereignisreicher Tag, vielleicht sollte man ihn mit einem guten Abendessen abschliessen. An kulinarischen Inspirationen wird es an der Oderpromenade sicher nicht fehlen. Für Liebhaber des  Hopfensaftes gibt es auch eine gute Nachricht: Entlang von Bulwar Gdyński (Teil der Oderpromenade) gibt es eine Zone, wo man mitgebrachte leichte Alkoholgetränke, wie z. B. Bier,  auch im Freien trinken kann.

Sonntag – Zentralfriedhof und die Altstadt (4h)

Cmentarz Centralny w Szczecinie

Sie haben einen neuen Tag vor sich, aber bleiben Sie bei der alten Gewohnheit den Morgen in der Natur zu verbringen. Es ist erwähnenswert, dass Stettin als schwimmender Garten – Floating Garden – vermarktet wird. Immerhin 25 % des Stadtgebietes bestehen aus Wasser und weitere 20 % sind Grünanlagen. Im Stadtzentrum – abgesehen von Parks  - findet man einen großen Teil vom städtischen Grün auf... dem Zentralfriedhof. Er ist unkompliziert mit den Straßenbahnlinien 8 und 10 oder den Buslinien 61 und 81 zu erreichen. Er ist die größte Nekropole Polens und die drittgrößte Europas. Die Gesamtfläche des Zentralfriedhofs beträgt fast 170 ha. Beginnen Sie den Spaziergang beim Haupttor, vor Ihnen sehen Sie eine breite Straße und einen Pfeil, der nach links zeigt. Folgen Sie diesem Weg, um sowohl historische als auch botanische Touristenrouten auf dem Friedhof zu entdecken. Man braucht sich keine Sorgen darüber machen, dass man sich auf einem Friedhof befindet. Diese riesige Nekropole ist auch ein außergewöhnlicher Park.

In der Nähe befindet sich die Station Bike_S, d. h. des Stettiner Stadtrades. Es ist empfehlenswert, sich zu registrieren und ein Fahrrad für eine kurze Fahrt auszuleihen. Anmelden kann man sich auf der Website https://bikes-srm.pl/de/. Es wird nicht länger als ein paar Minuten dauern. Wir hoffen, dass der botanische Garten in dieser Form bei Ihnen einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat. Mit dem Drahtesel kann man in die Altstadt zurückfahren, die nicht weit von der Oderpromenade gelegen ist. Dieser schöne Ort ist berühmt für die bei den Einwohnern von Stettin beliebten Restaurants. Liebhaber der asiatischen, brasilianischen und italienischen Küche als auch von traditionellen polnischen Köstlichkeiten finden hier sicherlich etwas für sich. Und zum Dessert noch eine kleine Kuriosität: Die Altstadt ist nicht so alt, wie ihr Name sagt. Dieser Teil Stettins wurde während des Krieges dem Erdboden gleichgemacht. Nur das alte Rathaus und einige Wohnhäuser wurden originalgetreu wieder aufgebaut. Die übrigen Häuser, die die Altstadt mit der Moderne verbinden, wurden viel später gebaut. Dies ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass die Altstadt ein Ort ist, der einen Besuch wert ist und in dem das Leben pulsiert. Wenn man dort ist, kann man das Museum für die Geschichte Stettins besichtigen, das sich im alten Rathaus befindet.

Unterirdische Route und eine Fahrt in die Vergangenheit (4h)

Podziemne trasy szczecina

Wussten Sie schon, dass die Altstadt nur fünfzehn Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt ist? Gehen Sie in ihre Richtung, aber nicht mit der Absicht, die Stadt zu verlassen! Unterhalb des Bahnhofs befindet sich ein weiterer Punkt unseres Spaziergangs: der größte zivile Schutzraum in Polen. Die Führungen finden dort nur einmal täglich statt und beginnen um 12:00 Uhr. Eintrittskarten sind vor Ort erhältlich. Der Eingang zum Schutzraum befindet sich an der ersten Bahnsteigplattform.

Und? Hat es Ihnen gefallen? Wir müssen uns aber nicht so schnell  von der Geschichte verabschieden. Gegenüber dem Bahnsteig befindet sich die Straßenbahnhaltestelle der Linie 3 mit der man Richtung Arkoński Wald fährt und nach zwanzig Minuten erreicht man die Haltestelle „Muzeum Techniki” (Museum für Technik und Verkehr). Das ehemalige Straßenbahndepot ist heute ein wahres Mekka für die alte Technik. Wissen Sie vielleicht, womit man in Polen in der Zwischenkriegszeit gefahren ist? Welche Fahrzeuge beherrschten polnische Straßen schon vor dem Krieg oder wie sich der öffentliche Verkehr veränderte? Die Antworten auf diese und viele andere Fragen findet man sicher im Museum. Neben Kuriositäten zu den Exponaten kann man auch dem Dröhnen alter Motoren lauschen oder eine Straßenbahn führen. Dies macht  der  Straßenbahnsimulator vom Typ 105 N möglich. Dieses scheinbar kleine Depot ist eine echte Zeitmaschine und der Besuch ist auf jeden Fall empfehlenswert. Die Besichtigung dauert etwa anderhalb Stunden.

Vielleicht ist es jetzt die Zeit gekommen, in die Gegenwart zurückzukehren und etwas zu essen? Mit der gleichen Straßenbahnlinie kann man zurück ins Zentrum fahren und an der Haltestelle „Plac Żołnierza Polskiego” aussteigen. In der Umgebung gibt es viele gastronomische Lokale zur Wahl, z. B. Spiżarnia Szczecińska mit lokaler Küche oder Jak Malina mit Vegankost. Und wer hätte gedacht, dass Sie bereits den zweiten Tag in der Hauptstadt von Westpommern verbringen. Und man muss noch so viele andere Sachen entdecken, einen Spaziergang rund um den Smaragdsee oder im Tal der Sieben Mühlen, oder vielleicht von der höchsten Plattform Europas hinunterspringen. Auf der Liste der obligatorischen Orte stehen auch das älteste Kino der Welt und eine Kajakfahrt im Unteren Odertal. Dies sind nur einige Gründe, warum Sie hierher zurückkommen sollten. Es gibt noch so viel zu tun in Westpommern!

Spiżarnia Szczecińska restauracja
Spiżarnia Szczecińska - Stettiner Speisekammer

Hier vermischt sich die Originalität der Experimente mit der Seriosität kulinarischer Klassiker, die Begeisterung der Köche mit ihrer Erfahrung und gutes Essen mit noch besserem Essen.

Centrum Dialogu Przełomy
Dialogzentrum „Przełomy“ (Umbrüche)

E.in Ausstellungspavillon des Nationalmuseums in Stettin, wo die jüngste Geschichte von Stettin und Vorpommern präsentiert wird

Muzeum Narodowe w Szczecinie, Wały Chrobrego
Das Nationalmuseum

Das Nationalmuseum in Stettin ist die größte kulturelle Institution in Vorpommern

Źródło: Przełomy Kafe
Przełomy Kafe

Przełomy Cafe ist ein Café im Nationalmuseum - Dialogzentrum „Przełomy“ (Umbrüche).Trotz seines Café-Charakters ist der Ort berühmt für das beste Heringsbrötchen in Stettin.

Kolaż zdjęć Hali Odra w Szczecinie. Z lewej ogródek piwny nad Odrą, z prawej wnętrze hali.
Hala Odra

Na Kępie Parnickiej, przy Bulwarze Maurycego Beniowskiego, wyjątkowa industrialna przestrzeń gości food trucki, wydarzenia kulturalne, nocne imprezy czy targi. A to z pewnością nie koniec pomysłów na to miejsce.

Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
Mieczysław Karłowicz Philharmonie Szczecin

Eine Ikone der Architektur im Herzen von Stettin.

Podzamcze
Untere Stadt

Nowe Stare Miasto

Wyspa Grodzka
Städtische Sommerzone auf der Insel Grodzka

Die Insel Grodzka liegt mitten im Zentrum der Stadt, gegenüber der Hakenterrasse.

MCN
Maritimes Wissenschaftszentrum Prof. Jerzy Stelmach

Das Maritimes Wissenschaftszentrum ist eine einzigartige Einrichtung auf der Karte von Stettin. Das Wissenschaftszentrum befindet sich in der Stettiner Łasztownia und ist in erster Linie eine Dauerausstellung, die reich an interaktiven wissenschaftlichen und technischen Exponaten ist.