Direkt zum Inhalt
Sprache wählen:

Pomeranian Griffin Monument

gryf.png
gryf.png

Schöpferinnen: LEONIA CHMIELNIK, ANNA PASZKIEWICZ 

Sie wurde 1972 geschaffen und vor dem Rathaus auf dem Platz aufgestellt, der die Goldene Route, damals noch Allee der Nationalen Einheit genannt, eröffnet. Die Skulptur hat einen dynamischen Charakter mit einer vertikalen Komposition, in der das Wesen in einer stehenden Position dargestellt wird. Es stützt sich auf seine hinteren, leicht gebeugten Beine, während seine Vorderbeine vor ihm auf Brusthöhe angehoben sind. Die Schöpferinnen des Denkmals sind Leonia Chmielnik und Anna Paszkiewicz, herausragende Bildhauerinnen aus Stettin, die für ihre vielen erfolgreichen Projekte im Stadtraum von Stettin bekannt sind. Die Skulptur wurde auf Initiative der Gesellschaft der Freunde Stettins anlässlich des 27. Jahrestages der Befreiung (!) Stettins geschaffen, wie auf dem Sockel zu lesen ist. Sie wurde erst bei der Renovierung der Allee im Jahr 2022 entdeckt und löste eine hitzige Debatte aus. Als Zeugnis der schwierigen Geschichte Stettins wurde die umstrittene Inschrift jedoch unverändert gelassen. Schließlich hat der Greif in Stettin schon Schlimmeres erlebt ...

 

Der Greif in Stettin ist ... überall. Er ziert Mietshäuser, Reliefs, Metallarbeiten, Wappen aller Art, Mosaike, Plaketten und sogar etwas kitschige Greifen aus Plastik. Wenn man alle Darstellungen von Greifen im städtischen Raum zählen wollte, wäre das eine ziemlich große Herde. Ich werde nicht entscheiden, welche seiner Darstellungen im städtischen Raum besondere Aufmerksamkeit oder Anerkennung verdient. Glücklicherweise gibt es nur ein Greifendenkmal, es ist 4 Meter hoch und aus Kunststein gefertigt (außerdem befindet sich vor einer künstlichen Höhle im Zdroje-Waldpark ein in Stein verwandeltes Wesen, das halb Löwe und halb Adler ist. Es handelt sich um ein Basrelief von Stanisław Biżek aus dem Jahr 1982, das auf dem erhaltenen ursprünglichen Kenotaph angebracht wurde).
Woher kommt der Greif?

Ich werde diejenigen enttäuschen, die glauben, dass Greife eine Spezies aus Stettin oder Pommern sind (eine Legende?). Die ältesten Darstellungen dieser Kreatur stammen aus dem Jahr 3000 v. Chr. und wurden unter anderem in Mesopotamien, Ägypten, Kreta und Zypern entdeckt. Die Menschen des Altertums betrachteten ihn als Symbol für Täuschung und List, aber auch für Stärke und Geschicklichkeit. In der europäischen Heraldik tauchte er bereits im 12. Jahrhundert als Symbol für Rittertum oder Herrscher auf. Die Herzöge, die über Westpommern herrschten, wählten den Greif als ihr Symbol, daher der Name dieser Dynastie, die Greifen. Bis heute ist der Greif im Wappen vieler pommerscher Städte zu finden. Er dient auch als Schutzpatron für das südschwedische Scania, die ukrainische (vorübergehend russische?) Krim und die polnische Region Karpatenvorland. Als Bestandteil von Wappen (sogenannte Schildhalter) erscheint er auch in den Symbolen von Prag, Genua und Antwerpen.

 

Autor des Textes: Daniel Źródlewski

https://tekstyzrodlowe.pl/szczecin-tuzin/szczecin-tuzin-ptaki.html

Fotos der Künstlerinnen: Marta Płachta

 

Wörterbuch

Złoty Szlak (Goldener Weg) - Er führt vom Stadtzentrum – vom Schloss der Pommerschen Herzöge – entlang der Jana-Pawła-II-Allee durch den Kasprowicz-Park, den Arkoński-Wald bis zum Wkrzanska-Urwald

https://visitszczecin.eu/pl/inne/82-zloty-szlak

 

Gesellschaft der Freunde Stettins – Verein zur Förderung von Kultur und Kunst in Stettin während der kommunistischen Ära. Er wurde 1962 gegründet und war bis 2021 aktiv. Sein Präsident war unter anderem Jan Stopyra, der am längsten amtierende Oberbürgermeister von Stettin. Unter anderem wurde auf seine Initiative hin 1978 das Denkmal für die Tat der Polen in Jasne Błonia errichtet.