Datenschutzerklärung

I. Begriffsbestimmungen

1. Verantwortlicher – bezeichnet die Stadtgemeinde Szczecin – Stadtverwaltung Szczecin, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, Steueridentifikationsnummer (NIP): 851-030-94-10, REGON: 811684232, die elektronische Dienstleistungen erbringt sowie Informationen auf den Geräten des Nutzers speichert und auf diese zugreift.
2. Cookies – bezeichnet IT-Daten, insbesondere kleine Textdateien, die auf den Geräten gespeichert werden, über die der Nutzer auf die Webseiten des Dienstes zugreift.
3. Cookies des Verantwortlichen – bezeichnet Cookies, die vom Verantwortlichen im Zusammenhang mit der Erbringung elektronischer Dienstleistungen über den Dienst gesetzt werden.
4. Cookies von Drittanbietern – bezeichnet Cookies, die von Partnern des Verantwortlichen über die Website des Dienstes gesetzt werden.
5. Dienst – bezeichnet die Website oder Anwendung, über die der Verantwortliche einen Online-Dienst betreibt, der unter folgenden Domains verfügbar ist: https://pe.szczecin.pl, http://pbr.szczecin.pl, http://bip.um.szczecin.pl, http://eurzad.szczecin.pl, http://www.szczecin.pl, http://geoportal.szczecin.pl/, http://cmentarze.szczecin.pl, http://konsultuj.szczecin.pl/, http://osiedla.szczecin.pl/, http://inwestycje.szczecin.eu, https://sbo.szczecin.eu.
6. Gerät – bezeichnet ein elektronisches Gerät, über das der Nutzer auf den Dienst zugreift.
7. Nutzer – bezeichnet eine Person oder Stelle, für die gemäß den Nutzungsbedingungen und den geltenden Rechtsvorschriften elektronische Dienstleistungen erbracht werden können oder mit der ein Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen geschlossen werden kann.

II. Allgemeine Bestimmungen

1. Der Verantwortliche informiert die Nutzer des Dienstes über die Erfüllung der Informationspflicht bei der Erhebung personenbezogener Daten gemäß Art. 13, 14 und 15 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), im Folgenden „DSGVO“ genannt.
2. Der Verantwortliche respektiert das Recht der Nutzer auf Privatsphäre. Der Schutz ihrer personenbezogenen Daten wird mit besonderer Sorgfalt gewährleistet. Darüber hinaus werden geeignete technische Lösungen eingesetzt, um Eingriffe in die Privatsphäre der Nutzer und Dritter zu verhindern.

Wir möchten, dass sich jeder Internetnutzer, der unsere Dienste nutzt und unsere Websites besucht, vollkommen sicher fühlt. Daher wurden in einigen Diensten Registrierungs- und Anmeldesysteme eingeführt.

Nach der Registrierung und Anmeldung erhält der Nutzer Zugang zu verschiedenen Funktionen des Dienstes, darunter Anwendungen, Formulare, Bildungsinhalte und elektronische Dienstleistungen. Für den Zugang zu anderen öffentlich zugänglichen Bereichen des Dienstes ist keine Registrierung erforderlich.

3. Die über den Dienst erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der vom Nutzer erteilten Einwilligung oder auf Grundlage anderer gesetzlicher Rechtsgrundlagen verarbeitet. Die Daten können insbesondere zur Überprüfung der personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, unter anderem bei der Registrierung, auf elektronischen Abstimmungsplattformen, in Chats, im Rahmen öffentlicher Konsultationen, bei der Einreichung von Anträgen, bei Abstimmungen, bei der Anmeldung zu Newslettern sowie über die offiziellen Social-Media-Profile der Stadt Szczecin (Facebook, YouTube usw.).
4. Die über den Dienst erhobenen personenbezogenen Daten werden als separate Datenbank behandelt, die auf einem Server in einem speziell gesicherten Bereich gespeichert wird, der einen angemessenen Schutz gewährleistet. Vollständigen Zugriff auf die Datenbank haben ausschließlich die Administratoren.
5. Im Dienst sind Inhalte nicht zulässig, die gegen polnisches oder internationales Recht verstoßen oder zu rassistischem, religiösem oder ethnischem Hass aufrufen. Ebenfalls unzulässig sind pornografische, moralisch anstößige oder allgemein als unethisch geltende Inhalte.
6. Jeder Nutzer, der ein Registrierungsformular ausgefüllt oder seine personenbezogenen Daten auf andere Weise über den Dienst bereitgestellt hat, kann vom Verantwortlichen Auskunft über seine personenbezogenen Daten verlangen und hat im gesetzlich vorgesehenen Umfang das Recht auf Berichtigung oder Löschung der Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.
7. Der Nutzer hat außerdem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde – dem polnischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten – Beschwerde einzulegen, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass personenbezogene Daten durch den Verantwortlichen unter Verstoß gegen die DSGVO verarbeitet werden.
8. Der Verantwortliche übermittelt, verkauft oder verleiht die erhobenen personenbezogenen Daten der Nutzer nicht an andere Personen oder Institutionen, sofern dies nicht mit ausdrücklicher Einwilligung oder auf Wunsch des Nutzers erfolgt. Der Verantwortliche kann jedoch zusammengefasste Auswertungen und allgemeine statistische Daten veröffentlichen. Diese beziehen sich auf die Nutzung des Dienstes und enthalten keine Informationen, anhand derer einzelne Nutzer identifiziert werden können.
9. Die Website, über die der Verantwortliche den Dienst betreibt, kann Links zu anderen Websites enthalten, die unabhängigen Stellen gehören und von diesen betrieben werden. Der Verantwortliche übernimmt keine Verantwortung für die auf diesen Websites geltenden Datenschutzpraktiken.

III. Urheberrecht

1. Alle Rechte an den Inhalten der Dienste sind vorbehalten. Der Nutzer darf vollständige Seiten oder Teile des Dienstes herunterladen und ausdrucken, sofern dadurch keine Urheber- oder Markenrechte der Stadt Szczecin verletzt werden. Ohne vorherige Zustimmung der Stadtverwaltung Szczecin darf kein Teil des Dienstes ganz oder teilweise zu kommerziellen Zwecken kopiert, elektronisch übermittelt, anderweitig verändert, verlinkt oder verwendet werden.

IV. Cookies

1. Diese Datenschutzerklärung legt außerdem die Regeln für die Speicherung von Informationen auf den Geräten des Nutzers und den Zugriff auf diese Informationen mithilfe von Cookies zum Zweck der Erbringung der vom Nutzer angeforderten elektronischen Dienstleistungen fest.
2. Die vom Verantwortlichen verwendeten Cookies sind für das Gerät des Nutzers sicher. Insbesondere ist es nicht möglich, über Cookies Viren oder andere unerwünschte oder schädliche Software auf die Geräte der Nutzer zu übertragen.

Diese Dateien ermöglichen es, die vom Nutzer verwendete Software zu erkennen und den Dienst individuell an den jeweiligen Nutzer anzupassen. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Domain, von der sie stammen, die Dauer ihrer Speicherung auf dem Gerät sowie einen zugewiesenen Wert.

3. Der Verantwortliche verwendet zwei Arten von Cookies:

a. Sitzungscookies (Session-Cookies) – sie werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und verbleiben dort bis zum Ende der jeweiligen Browsersitzung. Anschließend werden die gespeicherten Informationen dauerhaft aus dem Speicher des Geräts gelöscht. Der Mechanismus der Sitzungscookies ermöglicht nicht den Zugriff auf personenbezogene Daten oder vertrauliche Informationen auf dem Gerät des Nutzers.

b. Dauerhafte Cookies (Persistent Cookies) – sie werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und verbleiben dort, bis sie gelöscht werden. Das Beenden einer Browsersitzung oder das Ausschalten des Geräts führt nicht dazu, dass sie vom Gerät des Nutzers gelöscht werden. Der Mechanismus der dauerhaften Cookies ermöglicht nicht den Zugriff auf personenbezogene Daten oder vertrauliche Informationen auf dem Gerät des Nutzers.

4. Der Nutzer kann den Zugriff von Cookies auf sein Gerät einschränken oder deaktivieren. Bei Auswahl dieser Option kann der Dienst weiterhin genutzt werden, mit Ausnahme von Funktionen, die ihrer Natur nach Cookies erfordern.

V. Zwecke der Verwendung von Cookies

1. Der Verantwortliche verwendet eigene Cookies zu folgenden Zwecken:

a. Konfiguration des Dienstes,

b. Authentifizierung des Nutzers im Dienst und Aufrechterhaltung der Sitzung des Nutzers,

c. Durchführung von Prozessen, die für die vollständige Funktionalität der Websites erforderlich sind,

d. Analyse, Forschung und Prüfung des Website-Verkehrs,

e. Gewährleistung der Sicherheit und Zuverlässigkeit des Dienstes.

2. Der Verantwortliche verwendet Cookies von Drittanbietern zu folgenden Zwecken:

a. Darstellung multimedialer Inhalte auf den Webseiten des Dienstes, die von externen Websites stammen,

b. Erhebung allgemeiner und anonymer statistischer Daten mithilfe analytischer Tools.

VI. Möglichkeiten zur Festlegung der Bedingungen für die Speicherung von Informationen oder den Zugriff auf Informationen durch Cookies

1. Der Nutzer kann seine Cookie-Einstellungen jederzeit selbst ändern und die Bedingungen festlegen, unter denen Cookies gespeichert werden und Zugriff auf das Gerät des Nutzers erhalten. Die vorgenannten Einstellungen können über die Einstellungen des Webbrowsers oder durch entsprechende Konfiguration des jeweiligen Dienstes geändert werden.

Insbesondere können die Einstellungen so geändert werden, dass die automatische Verarbeitung von Cookies in den Einstellungen des Webbrowsers blockiert wird oder der Nutzer jedes Mal informiert wird, wenn Cookies auf seinem Gerät gespeichert werden. Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten und Methoden zur Verwaltung von Cookies finden sich in den Einstellungen der jeweiligen Software bzw. des Webbrowsers.

2. Der Nutzer kann Cookies jederzeit mithilfe der im verwendeten Webbrowser verfügbaren Funktionen löschen.
3. Eine Einschränkung der Verwendung von Cookies kann sich auf einige der auf der Website des Dienstes verfügbaren Funktionen auswirken.