Die Tänzerinnen
Gestaltung und Umsetzung – Ryszard Chachulski
Ein skulpturaler Akzent mit einem dynamischen Figurenensemble, das zwei tanzende Menschen darstellt. Die Figur im Vordergrund, eine Frau in einem weiten Kleid, ist in einer nach hinten geneigten Position mit hoch erhobenem linken Bein dargestellt. Die zweite Figur, mit nach vorne geneigtem Kopf, hält ihren Partner um die Taille. Die gesamte Skulptur steht auf einem breiten Sockel auf einem quadratischen Podest. Die Skulptur befindet sich auf der rechten Seite des Publikums.
Die Skulptur wurde 1974 im Auftrag des Stadtrats geschaffen und ist eines von mehreren skulpturalen Elementen im Bereich des Freilichttheaters. Die Skulptur, die ursprünglich den Titel „Tanz“ trug (auch bekannt als „Tanzendes Paar“), wurde von Mitarbeitern der städtischen Behörde für Kais und Landgewinnung und Soldaten des 5. Kolberger Regiments zusammengebaut.
Die Skulptur bestand ursprünglich aus Kupferblech. Im Sommer 2000 wurde sie mutwillig beschädigt und zerstört. Anfang 2001 wurde sie im Auftrag der städtischen Dienststelle (von Grzegorz Sztuk) rekonstruiert. Die gestohlene Kupferverkleidung wurde durch kupferfarbenes Harz ersetzt. Die Wand, die in die Stützmauer integriert ist, schließt die rechte Seite des Amphitheaters ab.
Aufgrund der Sanierung des Amphitheaters im Jahr 2022 wurde der Theaterbereich eingezäunt, sodass die Skulptur außerhalb von Veranstaltungen nicht zugänglich ist.
Ryszard Chachulski
wurde am 19. Februar 1931 in Łużki in der Provinz Vilnius im damaligen Polen geboren. 1934 zog er mit seinen Eltern nach Krakau, wo er die Grundschule besuchte. Während der Besatzungszeit lebte er in der Leśna-Straße in Myszków. In Myszków setzte er seine Ausbildung an einer Grundschule fort. Dort erhielt er auch seine schulische Grundausbildung. Er schloss seine Sekundarstufe I in Malbork ab und erwarb das sogenannte Abschlusszeugnis der Sekundarstufe I. In den Jahren 1949–1951 studierte er an der Staatlichen Oberschule für Bildende Künste in Gdynia und erwarb sein Abitur. Anschließend begann er ein Kunststudium an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Sopot. 1953 wechselte er an die Akademie der Bildenden Künste in Krakau, wo er von bekannten Bildhauern wie Adam Smolana, Jacek Puget und Ksawery Dunikowski unterrichtet wurde. Sein Diplom erhielt er 1957. Er hatte eine emotionale Bindung zu Myszków und schuf 1961 ein polychromes Interieur für den Speisesaal eines Servicegebäudes sowie zwei Entwürfe, sogenannte Panneau, für die Myszkowskie Zakłady Metalurgiczne (Myszkowskie-Metallurgie-Werke) in der Kościuszki-Straße. Er war auch der Autor des „Światowita“-Denkmals, das zu einem Symbol dieser Stadt geworden ist. Seit 1964 lebte er in Stettin. Sein Atelier richtete er im hinteren Teil eines Kiosks in einem Hochhaus an der Wyzwolenia-Allee ein. Er war eines der berühmtesten Mitglieder der Stettiner Künstler-Boheme, die sich um den Club der 13 Musen drehte.
Seine Werke wurden ausgestellt in:
- Skulpturenausstellung beim 5. Weltfest der Jugend und Studenten in Warschau – 1955,
- II, III, IVSkulpturenausstellung in Kattowitz – 1955, 1960, 1962,
- Einzelausstellung in Tschenstochau – 1961,
- Regionalausstellung des Verbands Polnischer Künstler und Designer in Stettin – 1965,
- Festival für zeitgenössische polnische Malerei in Stettin – 1966
Ausgezeichnet mit dem Goldenen Verdienstkreuz (2005). Er starb am 16. April 2012 in Stettin. Er wurde in Myszków beigesetzt.
Ausarbeitung: Marta Płachta – Autorin des Projekts „Halo ! Czyja to rzeźba ?” (Hallo! Wem gehört diese Skulptur?) (Stettiner Bürgerhaushalt 2024)
https://infoludek.pl/szczecin/halo-czyja-to-rzezba-czyli-projekt-podpisania-szczecinskich-pomnikow/
Quelle: https://bip.um.szczecin.pl/chapter_59232.asp;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ryszard_Chachulski
https://wikiszczecin.home.pl/wiki/Ryszard_Chachulski
Technische Bewertung der Skulptur am 24. Mai 2024 durch Mirela Zwirblis